Home > 문의사항
      한글성경의 문제점
  작성자  손지수  등록일  2016-10-30  조회수  2300
제가 한글 킹제임스 성경을 소장하고 있는데 신명기의 십계명에 심각한 문제를 발견하였습니다. 십계명에 너는 살인하지 말지니라 라고 씌여져 있는데
이는 실제와는 다른 이야기 입니다. 영어성경이나 히브리어를 보면
아예 살인하지말라는 의미가 아니라 정당하지 못하거나 부당한 살인을 하지 말라는 소리가 맞는 말입니다. 그러므로 그 구절은 너는 정당하지 못한 살인을 하지 말지니라 라고 고치거나 반드시 다른 구절로 대체해야만 합니다.
더 심각한 문제는 제가 소유하고 있는 톰슨 주석성경에도 똑같이 씌여져 있다는 것입니다.
이는 영어 성경에 you shall not murder라고 씌여져 있는 것과는 대조적입니다. 혼란스러운 성경은 혼란스러운 믿음을 만드는 법입니다. 반드시 고쳐져야 할 문제입니다. 아마도 한국 성경에는 제대로 된 십계명 말씀이 씌여져 있지 않을 것입니다.
        
번호 제목 작성자 등록일 조회수
108551 시편 55: 12 해석불가 sungeun... 2016-11-03 2428
 [답변] 시편 55: 12 해석불가 대한성서공회 2017-01-10 2202
108550 한글성경의 문제점 fuckama... 2016-10-30 2300
108549 豫言과 預言을 어떻게 표기하는지 궁... smileun... 2016-07-21 2254
 [답변] 豫言과 預言을 어떻게 표기... 대한성서공회 2017-01-10 1802
108548 USB 성경 문제요.. nfnnet 2016-04-28 2574
108547 후원중단요청 brightj... 2014-12-16 4
 [답변] 후원중단요청 대한성서공회 2014-12-16 4
108546 무료전도지 신청합니다. gunsang 2014-12-15 4604
 [답변] 무료전도지 신청합니다. 대한성서공회 2014-12-16 3826
  1 2 3 4 5 6 7 8 9