전체굿뉴스 스터디 바이블독일성서공회 해설·관주성경전서(독일성서공회 해설)   은 <독일성서공회판 해설성경전서> / 는 <굿뉴스 스터디 바이블> 용어사전 교회  구약 성경에서 '회중'은 아주 일반적으로 이스라엘 백성의 모임을 가리키는데, 이는 곧 '여호와 앞에' 한데 모여서 해마다 명절을 지키고 가르침을 받거나 판결도 집행하는 백성이다(출12:3; 35:1; 민27:15-23; 신23:2-4,8-9; 삿20장). 대부분의 경우 이는 남자들만의 모임이었다. 구약 성경의 그리스어 번역본에서는 회중을 뜻하는 히브리 낱말들을 '에클레시아'로 옮겼다. 신약 성경에서도 쓰는 이 개념은 문자적으로 '불려 나온 자'(문법상으로는 여성)를 뜻한다. 헬라 성읍의 '에클레시아'는 자유민들의 모임인데, 본디는 성읍에 관한 온갖 결정을 내리는 소수를 가리켰다. 신약 성경에서 '에클레시아'가 이런 세속적인 뜻으로 쓰이는 경우는 매우 드물다(이를테면 행19:39의 '민회'). 신약 성경에서 보통 말하는 '에클레시아'는 예수 그리스도를 통해 하나님이 세상*과 죄에서 불러내어 모아두신 새로운 하나님 백성을 뜻하고, 이를 <개역한글판>에서는 '교회'라고 옮겼다. 마16:18에서 예수께서는 '내 교회'에 대해 말씀하셨는데, 이는 모든 믿는 자들의 모임인 세계 교회를 가리킨다. 마18:17의 교회는 신자들이 서로 잘 알고 서로를 고쳐주고 도와줄 수 있는, 어떤 특정 지역의 교회를 뜻한다. 신약 성경에서는 '에클레시아'가 이런 뜻으로('지역 교회') 가장 흔히 쓰인다. 그와 아울러 또한 공간이 넉넉한 개인 집에서 모이는 가정 교회에 대해서도 쓰인다(이를테면 롬16:5; 고전16:19). 행2:46의 짤막한 기록에서는 두 가지 형태를 동시에 볼 수 있다. 곧 성전에서는 지역 교회의 전 교인들이 함께 모여 예배 드리는 한편, 가정가정에서는 개별적으로 모여 서로 사귀고 성만찬을 거행하고 함께 식사하며 여러 가지 영적인 경험을 서로 나누었다는 것이다. 관련용어 : 교회 지도자, 감독