전체굿뉴스 스터디 바이블독일성서공회 해설·관주성경전서(독일성서공회 해설)   은 <독일성서공회판 해설성경전서> / 는 <굿뉴스 스터디 바이블> 용어사전 타작(기, 마당)  옛 이스라엘에서는 굳게 다져진 땅바닥 위에 널어놓은 이삭 위로 짐승들이 원통이나 날카로운 돌멩이들을 달아놓은 널빤지(이 기구를 가리키는 히브리 낱말을 삼하24:22의 '마당질하는 제구'로, 대상21:23에서는 '곡식 떠는 기계'로, 사41:15에서는 '타작 기계'로 번역했다)를 끌게 해서 타작했다. 그렇게 타작한 곡식은 키로 공중에 까불어 바람에 겨가 날려가게 할 수 있었다.