은 <독일성서공회판 해설성경전서> / 는 <굿뉴스 스터디 바이블> 용어사전
호적 등록 
유대 지방이 (이두매 및 사마리아 지방과 함께) 로마의 지방 영토가 되었던 주후 6-7년에 총독 구레뇨는 세금을 거두어들이기 위해 유대 땅의 주민들과 그들의 재산을 등록하게 했다. 눅2:1-3이 이를 가리키는 듯하지만, 주전 8-7년에 있었던 첫 번째 등록을 뜻할 수도 있다.