은 <독일성서공회판 해설성경전서> / 는 <굿뉴스 스터디 바이블> 용어사전
떡[빵]을 뗌 
빵(<개역한글판> 성경에서는 '떡'으로 옮긴다)은 팔레스티나의 기초 식품일 뿐만 아니라 매 끼니의 기본 구성요소이기도 했다. 이리하여 '빵을 먹는다'는 표현은 식사 전체를 가리킨다(눅14:1,15). 함께 식사를 할 때는 언제나 가장 또는 그 가운데 가장 나이가 많은 사람이 빵 한 조각을 들고 축복 기도를 드린 뒤에 빵을 떼어서 식탁에 함께 앉은 사람들에게 먼저 나누어줌으로써 식사가 시작되었다. 이렇게 식사를 시작하는 관습이 예수께서 오천 명을 먹이실 때에 특히 강조되고(막6:41병) 또 마지막 만찬에서 아주 중요한 역할을 했는데(막14:22병. '유월절*'), 이 관습을 따라 아주 옛날에는 그리스도교회의 성만찬 예식을 '떡을 뗌'이라고 부르기도 했다(행2:42,46; 20:7,11; 고전10:16. 눅24:30,35 참조).