전체굿뉴스 스터디 바이블독일성서공회 해설·관주성경전서(독일성서공회 해설)   은 <독일성서공회판 해설성경전서> / 는 <굿뉴스 스터디 바이블> 용어사전 문둥병  <개역한글판>에서 문둥병으로 옮긴 히브리 낱말은 오히려 마른 버짐 같은 피부병을 가리키는 듯하다. 어쨌든 이 병에 걸리면 종교의식상으로 부정한* 사람이 된다. 부정한 사람은 정결한* 사람들, 곧 건강한 사람들의 사회에서 격리되었다. 이 병에 걸린 사람을 어떻게 치료하느냐에 대해서는 알려진 바가 없지만, 병이 나으면 제사장이 전문가로서 그 사실을 확증해야 했다. 집이나 늘 쓰는 물건에 버섯이나 곰팡이 따위가 생겼을 때도 이와 마찬가지로 다루었다(레13-14장). 구약 성경의 옛 그리스어 번역본과 신약 성경에서는 이 병에 대해서 '레프라'라는 낱말을 쓰는데, 이에 상응하는 히브리 낱말이 특수한 병 한 가지만을 뜻하지 않듯이 '레프라'도 오늘의 문둥병만을 특별히 가리키는 말은 아니었다. 문둥병은 주전 600년경부터 인도에서 알려졌고 중동과 유럽으로는 주전 400년경 알렉산더 대왕의 군인들이 이끌어들인 듯하다. 관련용어 : 병, 부정한