은 <독일성서공회판 해설성경전서> / 는 <굿뉴스 스터디 바이블> 용어사전
속일/ 속죄일 
이스라엘 백성들이 지키는 성일(聖日) 가운데서 가장 중요한 날. 이 날에 "대제사장"은 온 이스라엘 백성들의 죄를 속하기 위하여 희생제물을 드린다(레 16장). 이 날은 히브리 달력으로 일곱째 달인 티스리월 열 번째 날로서, 오늘날의 10월 1일에 해당한다(히브리 달력 도표를 보라). 이 날을 히브리 말로는 "욤 키푸르"라고 부른다.