은 <독일성서공회판 해설성경전서> / 는 <굿뉴스 스터디 바이블> 용어사전
완곡어법/ 완곡한 표현 
어떤 말이 듣는 이에게 혐오감을 주는 것을 피하여 듣기에 싫지 않은 부드러운 표현으로 대신하는 어법. 예컨대 고전 15:6에서 "죽었다"고 할 것을 문자적으로 "잔다"라고 한 것.