은 <독일성서공회판 해설성경전서> / 는 <굿뉴스 스터디 바이블> 용어사전
처음 난 것 
사람이든 짐승이든 '처음 난 것'(출11:5 등. 출13:2 등에서 '초태생'으로 옮긴 히브리어 표현은 문자적으로 '자궁을 맨 처음 열고 나온 것'을 뜻한다)은 생물학적으로 특별히 강하고 값진 것으로 통했고, 맏아들은 처음으로 태어났다는 사실 때문에 법적으로 특별한 지위를 인정받았다(창49:3; 신21:17). 모든 생명은 본디 하나님께 속한다는 표로 이스라엘에서는 정결한* 가축의 처음 난 수컷은 제물로 바쳤다(출13:2; 34:19-20; 민18:15-17). 사람의 경우에는 맏아들 대신 다른 제물을 드렸고, 이는 지방에 있는 제사장 누구나 할 수 있었다. 눅2:22에서 이 일 때문에 아기 예수님을 성전으로 데려갔다면, 이는 예수께서 어디에 속하는지를 암시한다(눅2:49 참조). 관련용어 : 첫 열매