전체굿뉴스 스터디 바이블독일성서공회 해설·관주성경전서(독일성서공회 해설)   은 <독일성서공회판 해설성경전서> / 는 <굿뉴스 스터디 바이블> 용어사전 나그네  '외국인*'과는 달리 - 피난민이거나 이스라엘 이전에 가나안에 살던 사람으로서 - 고향을 잃고 이스라엘 가운데서 사는 보호 대상 시민이어서 완전한 시민이 되지 못하고 어느 정도 권리만 인정받는 사람(<개역한글판>에서 주로 '나그네'나 '객'으로 옮긴 히브리 낱말 '개르'를 출22:21에서는 '이방 나그네'로, 레19:33에서는 '타국인'이라고 번역했다). 그렇지만 '나그네'가 할례를 받으면, 그를 이스라엘의 예배 공동체에서 받아들일 수 있었다(출12:48의 '타국인'). 이스라엘 사람이라도 다른 지파 땅에 머물 때는 나그네라 하기도 했다(삿19:1의 '우거하는 자'). 관련용어 : 외국인, 우거자