처음으로 책갈피 범례 프린트 화면글씨크기 화면글씨굵기
역본선택 대조역본 선택 개역한글판 개역개정판 표준새번역 새번역 공동번역 공동번역개정판 CEV 
본문선택
   직접입력  "입력 예: 창 1:5"  
[마태오의 복음서 1:18]  
 공동번역
제 1 장

예수 그리스도의 족보(루가 3:23-38)

1    아브라함의 후손이요, 다윗의 자손인 예수 그리스도의 족보는 다음과 같다
2    아브라함이사악을 낳았고 이사악야곱을, 야곱유다와 그의 형제를 낳았으며
3    유다다말에게서 베레스제라를 낳았고 베레스헤스론을, 헤스론을,
4    암미나답을, 암미나답나흐손을, 나흐손살몬을 낳았고
5    살몬라합에게서 보아즈를 낳았으며 보아즈에게서 오벳을 낳았고 오벳이새를,
6    이새다윗왕을 낳았다.
다윗우리야의 아내에게서 솔로몬을 낳았고
7    솔로몬르호보암을, 르호보암아비야를, 아비야아삽을,
8    아삽여호사밧을, 여호사밧요람을, 요람우찌야를,
9    우찌야요담을, 요담아하즈를, 아하즈히즈키야를,
10    히즈키야므나쎄를, 므나쎄아모스를, 아모스요시야를 낳았고,
11    이스라엘 민족이 바빌론으로 끌려 갈 무렵에 요시야여고니야와 그의 동생들을 낳았다.
12    바빌론으로 끌려 간 다음 여고니야스알디엘을 낳았고 스알디엘즈루빠벨을,
13    즈루빠벨아비훗을, 아비훗엘리아킴을, 엘리아킴아졸을,
14    아졸사독을, 사독아힘을, 아힘엘리훗을,
15    엘리훗엘르아잘을, 엘르아잘마딴을, 마딴야곱을 낳았으며,
16    야곱마리아의 남편 요셉을 낳았고 마리아에게서 예수가 나셨는데 이분을 그리스도라고 부른다.
17    그러므로 아브라함에서 다윗까지가 십 사 대이고, 다윗에서 바빌론으로 끌려 갈 때까지가 십 사 대이며 바빌론으로 끌려 간 다음 그리스도까지가 또한 십 사 대이다.


예수 그리스도의 탄생(루가 2:1-7)

18    예수 그리스도께서 태어나신 경위는 이러하다. 예수의 어머니 마리아요셉과 약혼을 하고 같이 살기 전에 잉태한 것이 드러났다. 그 잉태는 성령으로 말미암은 것이었다.
19    마리아의 남편 요셉은 법대로 사는 사람이었고 또 마리아의 일을 세상에 드러낼 생각도 없었으므로 남모르게 파혼하기로 마음먹었다.
20    요셉이 이런 생각을 하고 있을 무렵에 주의 천사가 꿈에 나타나서 "다윗의 자손 요셉아, 두려워하지 말고 마리아를 아내로 맞아 들이어라. 그의 태중에 있는 아기는 성령으로 말미암은 것이다.
21    마리아가 아들을 낳을 터이니 그 이름을 예수라 하여라. 예수는 자기 백성을 죄에서 구원할 것이다" 하고 일러 주었다.
22    이 모든 일로써 주께서 예언자를 시켜,
23    "1)동정녀가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 임마누엘이라 하리라" 하신 말씀이 그대로 이루어졌다. 임마누엘은 "하느님께서 우리와 함께 계시다" 는 뜻이다.
70인 역 이사야 7:14

24    잠에서 깨어난 요셉은 주의 천사가 일러 준 대로 마리아를 아내로 맞아 들였다.
25    그러나 아들을 낳을 때까지 동침하지 않고 지내다가 마리아가 아들을 낳자 그 아기를 예수라고 불렀다.
  CEV Copyright ⓒ 1995 by America Bible Society.(www.americanbible.org) more info Copyright 2003 by 대한성서공회, All right reserved