대한성서공회

역본선택

대조역본 선택

개역한글판 개역개정판 표준새번역 새번역 공동번역 공동번역개정판 CEV

본문선택

직접입력

"입력 예: 창 1:5"

[마태복음 8:23]

개역한글판

제 8 장

나병환자를 깨끗하게 하시다(막 1:40-45; 눅 5:12-16)

1    예수께서 산에서 내려 오시니 허다한 무리가 좇으니라
2    한 문둥병자가 나아와 절하고 가로되 주여 원하시면 저를 깨끗케 하실 수 있나이다 하거늘
3    예수께서 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 내가 원하노니 깨끗함을 받으라 하신대 즉시 그의 문둥병이 깨끗하여진지라
4    예수께서 이르시되 삼가 아무에게도 이르지 말고 다만 가서 ㄱ)제사장에게 네 몸을 보이고 모세의 명한 예물을 드려 저희에게 증거하라 하시니라

레 14:2 이하

백부장의 하인을 고치시다(눅 7:1-10; 요 4:43-54)

5    예수께서 가버나움에 들어가시니 한 백부장이 나아와 간구하여
6    가로되 주여 내 하인이 중풍병으로 집에 누워 몹시 괴로와하나이다
7    가라사대 내가 가서 고쳐 주리라
8    백부장이 대답하여 가로되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당치 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠삽나이다
9    나도 남의 수하에 있는 사람이요 내 아래도 군사가 있으니 이더러 가라 하면 가고 저더러 오라 하면 오고 내 종더러 이것을 하라 하면 하나이다
10    예수께서 들으시고 기이히 여겨 좇는 자들에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 1)이스라엘 중 아무에게서도 이만한 믿음을 만나보지 못하였노라

어떤 사본에, 이스라엘 중에서라도

11 또 너희에게 이르노니 동서로부터 많은 사람이 이르러 아브라함과 이삭과 야곱과 함께 천국에 2)앉으려니와

헬, 기대어 누우려니와 (유대인의 음식 먹을 때에 가지는 자세)

12    나라의 본 자손들은 바깥 어두운데 쫓겨나 거기서 울며 이를 갊이 있으리라
13    예수께서 백부장에게 이르시되 가라 네 믿은대로 될찌어다 하시니 그 시로 하인이 나으니라

많은 사람을 고치시다(막 1:29-34; 눅 4:38-41)

14    예수께서 베드로의 집에 들어가사 그의 장모가 열병으로 앓아 누운 것을 보시고
15    그의 손을 만지시니 열병이 떠나가고 여인이 일어나서 예수께 수종들더라
16    저물매 사람들이 귀신 들린 자를 많이 데리고 예수께 오거늘 예수께서 말씀으로 귀신들을 쫓아 내시고 병든 자를 다 고치시니
17    이는 선지자 이사야로 하신 말씀에 ㄴ)우리 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다 함을 이루려 하심이더라

사 53:4

예수를 좇으려면(눅 9:57-62)

18    예수께서 무리가 자기를 에워쌈을 보시고 저 편으로 건너가기를 명하시니라
19    한 서기관이 나아와 예수께 말씀하되 선생님이여 어디로 가시든지 저는 좇으리이다
20    예수께서 이르시되 여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 오직 인자는 머리 둘 곳이 없다 하시더라
21    제자 중에 또 하나가 가로되 주여 나로 먼저 가서 내 부친을 장사하게 허락하옵소서
22    예수께서 가라사대 죽은 자들로 저희 죽은 자를 장사하게 하고 너는 나를 좇으라 하시니라

바람과 바다를 잔잔하게 하시다(막 4:35-41; 눅 8:22-25)

23    배에 오르시매 제자들이 좇았더니
24    바다에 큰 놀이 일어나 물결이 배에 덮이게 되었으되 예수는 주무시는지라
25    그 제자들이 나아와 깨우며 가로되 주여 구원하소서 우리가 죽겠나이다
26    예수께서 이르시되 어찌하여 무서워하느냐 믿음이 적은 자들아 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으신대 아주 잔잔하게 되거늘
27    그 사람들이 기이히 여겨 가로되 이 어떠한 사람이기에 바람과 바다도 순종하는고 하더라

귀신 들린 두 사람을 고치시다(막 5:1-20; 눅 8:26-39)

28    또 예수께서 건너편 가다라 지방에 가시매 귀신 들린 자 둘이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나니 저희는 심히 사나와 아무도 그 길로 지나갈 수 없을만하더라
29    이에 저희가 소리질러 가로되 하나님의 아들이여 우리와 당신과 무슨 상관이 있나이까 때가 이르기 전에 우리를 괴롭게 하려고 여기 오셨나이까 하더니
30    마침 멀리서 많은 돼지 떼가 먹고 있는지라
31    귀신들이 예수께 간구하여 가로되 만일 우리를 쫓아 내실찐대 돼지떼에 들여 보내소서 한대
32    저희더러 가라 하시니 귀신들이 나와서 돼지에게로 들어가는지라 온 떼가 비탈로 내리달아 바다에 들어가서 물에서 몰사하거늘
33    치던 자들이 달아나 시내에 들어가 이 모든 일과 귀신들린 자의 일을 고하니
34    온 시내가 예수를 만나려고 나가서 보고 그 지방에서 떠나시기를 간구하더라