 |
세계성서공회연합회(United Bible Societies, UBS)에서 발표한 ‘2009 성서반포보고(the Scripture Distribution Report 2009)’에 따르면, 2009년 한 해 동안 세계 각국의 성서공회를 통해 반포된 성경의 부수는 2천 9백만 부가 넘는 것으로 나타났다. 이것은 2008년보다 3%가 증가한 수치로, 최근 몇 년 동안 증가 추세가 이어지고 있다. 전도지 또한 2008년에 비해 15.6%가 증가하였다. 반면 신약전서와 단편성서의 반포 부수는 2008년에 비해 작은 폭으로 감소하였다. 전체적으로 2009년 한 해 동안 반포된 모든 성서의 부수는 2008년보다 13% 증가한 4억 3천만부로 집계되었다.
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
아프리카 |
5,144,755 |
|
436,268 |
|
856,885 |
|
4,622,420 |
11,060,328 |
|
|
 |
|
|
아메리카 |
12,133,950 |
|
2,797,084 |
|
8,406,384 |
|
312,381,740 |
335,719,158 |
|
|
|
|
|
아시아/태평양 |
9,976,994 |
|
6,978,178 |
|
11,120,553 |
|
50,466,931 |
78,542,656 |
|
|
|
|
|
유럽/중동 |
2,135,577 |
|
982,082 |
|
2,037,037 |
|
666,401 |
5,821,097 |
|
|
|
|
|
합계 |
29,391,276 |
|
11,193,612 |
|
22,420,859 |
|
368,137,492 |
431,143,239 |
|
|
|
|
세계성서공회연합회(United Bible Societies, UBS)는 2009년 12월 말 기준으로 하나님의 말씀이 최소한 단편(쪽복음)이라도 번역된 언어의 수를 합하여 총 2,508개에 이른다고 발표하였다. 이는 2008년 말보다 29개의 언어가 늘어난 숫자이다.
|
|
전 세계에서 통용되는 언어는 6,500여개 이상으로 집계되며 앞으로도 4,000개 이상의 언어로 성경이 더 번역되어야 한다.
|
|
2009년 성서번역현황을 살펴보면, 성경전서는 8개의 언어로 완역되어 총 459개이며, 신약전서는 35개의 언어로 번역되어 1,213개, 그리고 단편만 번역된 언어의 수는 총 836개에 이른다.
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
아프리카 |
173 |
|
335 |
|
223 |
731 |
|
|
|
|
|
|
|
|
아시아/태평양 |
182 |
|
516 |
|
354 |
1,052 |
|
|
유럽 |
61 |
|
40 |
|
109 |
210 |
|
|
|
|
|
아메리카 |
42 |
|
322 |
|
148 |
512 |
|
|
기타 |
1 |
|
0 |
|
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
합계 |
459 |
|
1,213 |
|
836 |
2,508 |
|
|
|
 |
|