|
아래 각 줄 오른쪽의 첫 수치는 발굴된 그릇 조각을 가지고 재생한 결과로 나온 값이다.
여기 적은 수치들은 랍비 전통에서 마른 곡물을 될 때 쓰는 치수와 일치하는데, 랍비들의 기록에
따르면 액체 측량 단위가 마른 곡물 측량 단위보다 그 양이 3분의 1 더 많았다
(아래 괄호 안의 수치는 랍비 전통의 액체 측량 단위를 반영한다). 요세푸스에 따르면
또 헤롯 시대의 것으로 발견된 그릇에 따르면 액체 측량 단위와 마른 곡물 측량 단위가 같았다.
이는 또한 왕상7:23,26에 나오는 놋 '바다'의 수치 기록에 상응한다.
|
 |
|
|
 |
호멜 |
|
Homer |
|
(겔45:11) |
약 220(325)리터 |
|
|
|
|
밧 |
|
Bath |
|
(왕상7:26) |
1/10호멜 약 22(32.5)리터 |
|
|
|
 |
힌 |
|
Hin |
|
(출29:40) |
1/6밧, 약 3.5(5.5)리터
이와는 달리 요세푸스에 따르면 1/12 밧, 곧 2.7리터가 한 힌이다.
|
|
|
|
|
록 |
|
Log |
|
(레14:10) |
1/12힌
약 0.3(0.45)리터 |
|
|
|
아래 각 줄 오른쪽의 첫 수치는 랍비들의 기록과 헤롯 시대의 것으로 발견된 그릇들의 크기에 상응하고,
괄호 안에 든 둘째 수치는 유대 역사가 요세푸스가 밝힌 수치인데, 이는 3분의1 낮은 수치로,
마찬가지로 숱한 발굴물로써 입증된다.
랍비 전통의 에바가 22리터인 것은 최대치인 듯하고, 대부분의 그릇은 오히려 이보다 작았다.
|
 |
|
|
|
석(고르)
호멜 |
|
Kor |
|
(왕상4:22) |
약 220(145)리터
석(히브리 말로 '고르', 왕상4:22 등) 또는 호멜
(=당나귀가 한 번에 질 수 있는 양) |
|
|
|
|
에바 |
|
Ephah |
|
(레5:11) |
1/10호멜, 약 22(14.5)리터 |
|
|
|
|
스아 |
|
Seah |
|
(창18:6) |
1/3에바 약 7.3(4.8)리터 |
|
|
|
|
오멜 |
|
Omer |
|
(출16:36) |
1/10에바 약 2.2(1.4)리터 |
|
|
|
|
갑 |
|
Kab |
|
(왕하6:25) |
1.5(0.9)리터 |
|
|
|
|
석 (헬라 말로 코로스) |
|
Koros |
|
(눅16:7) |
약 390 리터 |
|
|
|
|
말 (헬라 말로 바토스) |
|
Batos |
|
(눅16:6) |
약 39리터 |
|
|
|
|
통 (헬라 말로 메트레테스) |
|
Metretes |
|
(요2:6) |
약 39리터 |
|
|
|
|
말 (헬라 말로 모디오스) |
|
Modios |
|
(마5:15) |
약 9리터 |
|
|
|
|
말 (헬라 말로 사톤) |
|
Saton |
|
(마13:33) |
약 12리터 |
|
|
|